С 2012 года · Лицензированный маклер · Kärntner Ring 5–7, 1010 Вена · Консультация на русском, немецком, итальянском, английском
Борго Санта-Катерина в Азоло с высоты, на заднем плане холм с крепостью Рокка
Азоло · Венето · Италия · Инвестиционный пакет

16 квартир в одном из самых красивых городков Италии.

Борго Санта-Катерина расположен на Виа Санта-Катерина в историческом Азоло, в нескольких шагах от отеля Villa Cipriani. Пять зданий, 16 квартир с 16 гаражами и около гектара склона с лесом и оливами – единым пакетом.

ПРОДАЖА ТОЛЬКО ЕДИНЫМ ПАКЕТОМ · ЦЕНА ПРЕДЛОЖЕНИЯ € 6 000 000

16 квартирс 16 закреплёнными гаражами
ок. 1 400 м²жилой площади · от 48 до 166 м² на квартиру
ок. 1 гектараучасток с лесом, склоном и оливами
€ 6,0 млнцена пакета · ок. € 4 280 за м² жилой площади
Предложение

Исторический городок, единый ансамбль, одна цена

01

Азоло – «город ста горизонтов»

Азоло входит в объединение «Borghi più belli d’Italia» – самых красивых исторических городков Италии. Крепость Рокка, замок Катерины Корнаро, палаццо и узкие улочки определяют его облик; здесь жили Роберт Браунинг, Элеонора Дузе и Фрейя Старк. Отель Villa Cipriani – в нескольких шагах от борго.

02

Пять зданий с собственным подъездом

Ансамбль возник при реконструкции бывшей территории Филиппин в архитектурной связи с исторической виллой Де Маттиа, по предписаниям ведомства по охране памятников. Пять зданий носят имена Фрейи Старк, Джанфранко Малипьеро, Джозуэ Кардуччи, Роберта Браунинга и Элизабет Барретт. Энергетический класс A1 согласно презентации.

03

16 квартир, 16 гаражей, один гектар

От компактных квартир 48 м² до двухуровневых 166 м²; внутренние дворики, террасы, лоджии и галереи. У каждой квартиры собственный гараж с подъёмными воротами, въезд с уровня земли со стороны склона. Плюс участок с лесом, склоном и оливами.

Пять зданий

Названы в честь людей, живших в Азоло

ЗданиеНазваниеКвартирЖилая площадь
1Freya Stark2214,30 м²
2Gianfranco Malipiero4337,15 м²
3Giosuè Carducci4337,15 м²
4Robert Browning3248,12 м²
5Elizabeth Barrett3263,80 м²

Обзор 16 квартир

Все квартиры и закреплённые за ними гаражи входят в пакет. Жилая площадь и площадь гаражей указаны отдельно; квартира G26 продана и в пакет не входит.

КвартираДомЖилаяГаражУровниОткрытые площади
G25148,00 м²38,46 м²1двор 77 м²
G271166,30 м²37,72 м²2терраса
H28264,26 м²34,20 м²1дворы 26 + 36 м²
H29264,26 м²34,20 м²1дворы 23 + 44 м²
H30298,05 м²53,86 м²2терраса
H312110,58 м²42,87 м²2см. план
I32364,26 м²34,80 м²1дворы 45 + 22 м²
I33364,26 м²34,20 м²1дворы 27 + 44 м²
I343110,58 м²42,27 м²2терраса
I35398,05 м²62,44 м²2см. план
L36449,80 м²29,15 м²1дворы 55 + 5 м²
L40499,16 м²35,60 м²2галерея
L41499,16 м²35,78 м²2галерея
M42548,75 м²38,46 м²1двор и зелёная зона
M43548,75 м²25,00 м²1двор и зелёная зона
M445166,30 м²50,34 м²2терраса и лоджия
Итого1 400,52 м²629,35 м²

Площади и распределение – согласно презентации, с оговоркой о проверке по актуальным документам объекта. Итальянские «коммерческие» взвешенные площади не равны жилой площади; обязательными являются площади, закреплённые в договоре купли-продажи.

Фото

Борго, дворы, оливковая роща, виды

Борго Санта-Катерина под крепостью Рокка-д’Азоло (аэросъёмка) Оливковая роща на склоне, за ней вилла Де Маттиа Подъезд по Виа Санта-Катерина Внутренний двор борго Фасад с красными ставнями Площадка перед домом с оливой Вход в одно из зданий Терраса виллы с балюстрадой Вид из квартиры на холмы
Фото предоставлены продавцом, сняты на объекте. Квартиры передаются без мебели.
Расположение

У подножия Рокки, с видом на Монте-Граппа

Азоло расположен среди холмов Венето между Бассано-дель-Граппа и Тревизо. Борго Санта-Катерина находится на Виа Санта-Катерина в исторической части городка: пешеходный вход на площадь борго и отдельный подъезд к гаражам по Via Strada Muson (SP6) и Via Santa Anna – без проезда через старый город.

В зависимости от расположения и ориентации квартиры открываются видами на Монте-Граппа и крепость Рокка-д’Азоло. До Венеции, Падуи и Тревизо – около часа, до Доломитов – два.

Время в пути (ок.)

  • Бассано-дель-Граппа20 мин
  • Тревизо · аэропорт Тревизо40 мин
  • Аэропорт Венеция Марко Поло1 ч
  • Венеция · Падуя1 ч 15 мин
  • Кортина-д’Ампеццо1 ч 45 мин
  • Мюнхен5 ч
  • Вена6 ч 20 мин
Как инвестиция

Портфель в одном месте

При цене € 6 000 000 пакет даёт возможность приобрести 16 квартир разного размера в одном месте. Небольшие квартиры 48–64 м² подходят одиноким людям и парам, квартиры 98–111 м² и две квартиры по 166 м² – семьям, часть из них двухуровневые.

Покупка пакетом позволяет централизованно управлять квартирами, гаражами и территорией. Варианты для проработки: долгосрочная аренда, сочетание аренды и собственного проживания, а также – после проверки правовых и организационных условий – туристическое использование или последующая продажа отдельных квартир.

Аренда

Долгосрочная сдача

16 квартир трёх размерных классов в одном месте, каждая с гаражом и собственной открытой площадью – фонд, который можно подстроить под разные группы арендаторов.

Сочетание

Аренда и собственное проживание

Одну из больших квартир с террасой и лоджией оставить себе, остальные сдавать. Две–четыре квартиры на здание делают это удобным.

Перспектива

Туризм или продажа по частям

Азоло – направление для культурного туризма; отель Villa Cipriani рядом. Туристическое использование и последующая продажа отдельных квартир требуют проверки правовых условий.

Для расчёта доходности нужны данные о заполняемости, достижимой арендной плате, текущих расходах, потребности в ремонте и расходах при покупке. Цена является ценой предложения за весь пакет; определённая доходность или рост стоимости не гарантируются.
Историческое наследие

Внесён в итальянский каталог культурного наследия

Исторический комплекс на Виа Санта-Катерина внесён в «Catalogo Generale dei Beni Culturali» под названием «Villa Beltramini – De Mattia, loggetta e Scuola Convitto Filippin» (номер в каталоге 0500365064-0). Официальная документация описывает ядро виллы XVI века и более поздние перестройки и ссылается на охранное предписание от 3 июня 2000 года.

Строительные работы на охраняемых элементах, как правило, требуют разрешения Soprintendenza – итальянского ведомства по охране памятников. Какие требования действуют для отдельной квартиры, зависит от точного объёма охраны и актуальных документов объекта – мы проясняем это вместе с Вами в ходе проверки.

Табличка: объект внесён в каталог культурного наследия Италии
XVI в.ядро виллы согласно каталогу
2000охранное предписание от 3 июня
A1энергетический класс согласно презентации (сертификат квартиры H29)
Покупка

Какие расходы добавляются при покупке в Италии

Расходы при покупке зависят от того, является ли продавец частным лицом или компанией-плательщиком НДС – мы выясняем это до начала проверки. Приведённые ниже значения ориентировочные; обязательный расчёт делает итальянский нотариус и Ваш налоговый консультант.

До подписания договора необходимо сверить точный состав пакета, границы участка и доли собственности после исключения G26, распределение садов, дворов и подъездов, а также кадастровые и градостроительные документы – равно как состояние, заполняемость, правила совместного пользования и действующие энергетические сертификаты.

Регистрационный налог (продавец – частное лицо)9 % от кадастровой стоимости
или НДС (продавец – компания)10 % от цены покупки
Ипотечный и кадастровый сборыпо € 50 или по € 200 (фиксированно)
Нотариусок. 1–2 % плюс НДС
Комиссия маклера3 % плюс НДС
Перевод, налоговый номер (codice fiscale), консультациипо факту
€ 6 000 000ПРОДАЖА ТОЛЬКО ЕДИНЫМ ПАКЕТОМ
Порядок

От запроса до rogito

Экспозе и документы

Вы получаете экспозе с планами, перечнем площадей, энергетическими данными и презентацией продавца.

Разговор

Рауль Стана обсуждает с Вами идею использования, сроки и открытые вопросы – на русском через коллег, на немецком, итальянском или английском.

Просмотр в Азоло

Встреча на объекте с доступом к дальнейшим документам; по желанию сначала видеопросмотр.

Проверка

Кадастр, право собственности, объём охраны, заполняемость и расходы – вместе с итальянским нотариусом и Вашим налоговым консультантом.

Предварительный и основной договор

Compromesso с задатком, затем нотариальный договор (rogito) и передача.

Вопросы

Частые вопросы о пакете

Можно ли купить отдельные квартиры?
Нет. Предложение адресовано покупателям, приобретающим весь описанный пакет из 16 квартир и 16 гаражей – инвестору, семейному офису или группе покупателей, выступающей совместно.
Могут ли иностранцы покупать недвижимость в Италии?
Граждане ЕС и ЕЭЗ покупают без ограничений. Для покупателей из других стран действует принцип взаимности (condizione di reciprocità) либо требуется вид на жительство в Италии – мы заранее проверяем это для Вашего случая. Каждому покупателю нужен итальянский налоговый номер (codice fiscale); мы помогаем его получить.
Квартиры сданы или свободны?
Сведения о текущей заполняемости и аренде Вы получите вместе с документами объекта после запроса. На фото квартиры показаны без мебели.
Что для меня означает внесение в каталог культурного наследия?
Каталог документирует историю и значение комплекса; правовая охрана следует из охранного предписания. Для строительных работ на охраняемых частях требуется разрешение Soprintendenza. Запись в каталоге не заменяет проверку конкретного объекта – она является частью due diligence.
Каковы расходы при покупке?
Ориентировочно: 9 % регистрационного налога от кадастровой стоимости при покупке у частного лица или 10 % НДС от цены при покупке у компании, плюс нотариус (ок. 1–2 %) и комиссия маклера (3 % плюс НДС). Точный расчёт делает нотариус.
Можно ли сначала посмотреть объект по видео?
Да. По запросу Рауль Стана покажет Вам ансамбль по видеосвязи (WhatsApp или FaceTime) до поездки в Азоло. Просмотр на месте организуем по договорённости.
Ваш контакт
Рауль Стана
Консультант по недвижимости · Международные клиенты
Немецкий · Итальянский · Английский · Румынский

Рауль Стана сопровождает покупку от первого запроса до нотариального договора и говорит с итальянской стороной на её языке. Переписка на русском – через наш офис в Вене.

Запрос

Запросить экспозе и документы

Вы получите экспозе с перечнем площадей, планами и презентацией продавца. Мы ответим в течение одного рабочего дня.

Я хочу
* Обязательные поля · Без передачи третьим лицам

Укажите, пожалуйста, имя, фамилию и действующий e-mail.

Спасибо – Ваш запрос получен.

Рауль Стана свяжется с Вами в течение одного рабочего дня. Срочно? +43 665 6542 8962 или WhatsApp.

Запросить экспозеWhatsApp